° Save The Last Dance For Me °

Olá meus Leitores,

Estou trazendo hoje para vocês, mais uma musica, a ultima postada aqui no blog foi a musica do Legião Urbana "Eduardo e Mónica" com um clipe super bem humorado. Para hoje, como o nome da postagem já diz, a musica será a "Save The Last Dance For Me". 

Por que essa musica?! Esta deve ser a pergunta que vocês devem estar se fazendo!

Está musica foi escolhida porque, ontem quando estava assistindo o programa "Altas Horas" Serginho Groisman mostrou que as cantoras da banda Altas Horas não tem somente talento cantando, mais também atuando. A cantora Leila Moreno, criou um vídeo, onde ela meio que "dramatiza" a musica em questão o melhor de tudo é que ela fez isso dirigindo no meio do transito parado! Ficou muito bom. Então eu me interessei pela musica, e fiquei super curioso para conhecer sua letra e também sua tradução! Então aqui vai para vocês! Espero que gostem! Ahhh, no final do post está o vídeo da Leila Moreno, vale a pena assisti! 

 

Save The Last Dance For Me

You can dance-every dance with the guy

Who gives you the eye, let him hold you tight

You can smile-every smile for the man

Who held your hand neath the pale moon light

But don't forget who's takin' you home

And in whose arms you're gonna be

So darling... save the last dance for me

Oh... I know that the musics fine

Like sparklin' wine, go and have your fun

Laugh and sing, but while we're apart

Don't give your heart to anyone

And don't forget who's takin' you home

And in whose arms you're gonna be

So darling... save the last dance for me

Baby don't you know I love you so

Can't you feel it when we touch

I will never never let you go

I love you oh so much

You can dance, go and carry on

Till the night is gone, And it's time to go

If he asks if you're all alone

Can he walk you home, you must tell him no

'cause don't forget who's taking you home

And in whose arms you're gonna be

So darling... save the last dance for me

Oh... I know that the musics fine

Like sparklin' wine, go and have your fun

Laugh and sing, but while we're apart

Don't give your heart to anyone

And don't forget who's takin' you home

And in whose arms you're gonna be

So darling... save the last dance for me

So don't forget who's taking you home

Or in who's arms you're gonna be

So darling save the last dance for me

Oh baby, won't you save the last dance for me

Oh, you make a promise

That you'll save the last dance for me

Save the last dance

The very last dance

For me

Tradução

Deixe A Última Danca Para Mim

Você pode dançar todas as danças com o cara

Aquele que te dá uma olhada, deixe-o abraçá-la apertado

Você pode sorrir todos os sorrisos para o homem

Que segurou sua mão debaixo do pálido luar

Mas não se esqueça de quem está te levando para casa

E nos braços de quem você estará

Então, querida, deixe a última dança para mim

Oh, eu sei que a música está ótima

Como vinho espumante, vá e divirta-se

Ria e cante, mas enquanto estamos separados,

Não dê seu coração à ninguém

Mas não se esqueça de quem está te levando para casa

E nos braços de quem você estará

Então querida, deixe a última dança para mim

Amor, você não sabe que eu te amo demais?

Você não consegue sentir isso quando eu te toco?

Eu nunca vou deixar você ir...

Eu te amo, oh demais!

Você pode dançar, vá e continue

Até a noite acabar, e até chegar a hora de ir

E se ele perguntar se você está sozinha

Se ele pode te levar em casa, você deve dizer não

Pois não se esqueça de quem está te levando para casa

E nos braços de quem você estará

Deixe a última dança para mim

Oh, eu sei que a música está ótima

Como vinho espumante, vá e divirta-se

Ria e cante, mas enquanto estamos separados,

Não dê seu coração à ninguém

Mas não se esqueça de quem está te levando para casa

E nos braços de quem você estará

Então querida, deixe a última dança para mim

Mas não se esqueça de quem está te levando para casa

E nos braços de quem você estará

Então querida, deixe a última dança para mim

Oh querida, você quer deixar a última dança para mim

Então querida, deixe a última dança para mim

 

Como Prometido aqui está o otimo video da talentosíssima Leila Moreno

 

Ficou mesmo muito bom! ^^'

Mr.Celedonio